DutchEnglishFrenchGermanSpanish
Museum of Comic Art
DutchEnglishFrenchGermanSpanish
DutchEnglishFrenchGermanSpanish

Buitenlandse tekenaars – Heel Europa Duckt 1

Behalve Nederlandse tekenaars werken sinds jaar en dag ook vele buitenlanders voor de Nederlandse Donald Duck. Altijd op scenario van eigen schrijvers en met dezelfde redactionele begeleiding als de Nederlanders. De productiefste in de jaren zeventig en tachtig waren de Deen Freddy Milton en de Duitser Jan Gulbransson, die onder toeziend oog van Daan Jippes menig vroeg Duck-avontuur van eigen bodem voor hun rekening namen.

Een van de eerste Spaanse medewerkers was de tekenaar José Colomer Fonts. Tussen 1978 en 1983 werkte hij voor De Spaanse Studio Recreo, maar vanaf 1982 leverde hij ook direct voor het vrolijkste blad van Nederland. Hij tekende een groot aantal avonturen van Donald Duck, maar werd vooral bekend door zijn vrolijke weergave van Joe Carioca, vaak op tekst van Ruud Straatman. Zonder de zwierige stijl van Colomer was deze figuur uit de tekenfilms Saludos Amigos en The Three Caballeros waarschijnlijk geen vaste waarde geworden in onze Donald Duck.

Volker Reiche is een Duitse tekenaar die van 1978 tot 1981 werkte voor Donald Duck als schrijver en tekenaar. Zijn geanimeerde Donald Duck met een lange snavel paste goed in de traditie van Daan Jippes, Freddy Milton en (later) Mau Heymans. Na zijn werk voor Donald Duck wierp hij zich op zijn schilderwerk. Vanaf 2002 tekent hij de vrolijke strip Strizz voor de Frankfurter Allgemeine.